Mai cercare protezione presso un piccolo, ma presso un grande.
Quando si unì alla tigre, la capra salì in testa all’elefante.

Molto tempo fa, viveva un pastore che si chiamava Dehal, che possedeva duecento capre.
Ogni giorno le conduceva al pascolo fuori città.

Una sera, dopo aver pascolato tutto il giorno, le ricondusse come sempre in città, ma il gregge era numeroso, e una capra rimase indietro.
Le si avvicinò un elefante: “Chi sei?” le chiese.
“Sono la zia della tigre! – rispose la capra – Fammi arrivare in città!”.

L’elefante, ritenendola per davvero la zia della tigre, la afferrò delicatamente con la proboscide, e se la issò sulla testa.
Arrivato alle porte della città, la depose a terra, e ritornò sui suoi passi.

Dehal, intanto, si era accorto che mancava una delle capre, e stava correndo proprio verso la porta della città, quando se la vide venire incontro.
“Dove sei stata?” le domandò ansimando.
“Mi ero smarrita – raccontò la capra – ho incontrato un elefante e stavo già pensando: ‘Questo elefante mi ucciderà’ quando mi ha chiesto chi fossi.
Io gli ho risposto: ‘Sono la zia della tigre!’ e ho aggiunto: ‘Portami a casa, in città’.
L’elefante allora mi ha fatto salire sulla sua testa e mi ha trasportata fin qui, dove ti ho incontrato”.
Un saggio che passava di lì disse allora a voce alta: “Mai cercare protezione presso un piccolo…”.



Vedi anche

In questo numero: 

Comunicato numero due
Le immagini della fantasia : “Fiabe delle Terre d’India”

Fiabe delle Terre d’India raccontate da Luigi Dal Cin:
La nascita delle montagne Dai “Brahmana”, opere in prosa di antica epoca vedica, per il culto brahminico – India .
La storia del vecchio Markandeya Dal Mahabharata, imponente poema epico della letteratura sanscrita, in massima parte metrico– India.
Gli animali, gli uomini e la gratitudine Dal Panchakhjanaka, ‘manuale composto da cinque racconti’ opera di letteratura antica jaina.– India
L’Oceano, la sua sposa, l’albero e la canna Dal Mahabharata, imponente poema epico della letteratura sanscrita, in massima parte metrico. – India
Gli elefanti volanti  Orissa – India
La scatola delle elemosine Dal Panchakhjana Vartika, opera che raccoglie racconti popolari in antico dialetto gujarati. – India
Il gomitolo di cotone Sri Lanka
La forza della lealtà Dal Panchakhjana Hitopadesha, opera che raccoglie racconti popolari in antico dialetto hindi – India
Il mago imbroglione Nepal
Sakdal, il ministro del re Dal Suva Bahuttari Katha, ‘I 72 racconti del pappagallo’, opera che raccoglie racconti popolari in antico dialetto gujarati – India
La Valle dei Demoni Rajastan – India
Il sogno e la realtà Sri Lanka
Il chicco di grano perduto Nepal
Il dono del cobra Dal Panchakhjana Vartika, opera che raccoglie racconti popolari in antico dialetto gujarati – India


Nel numero precedente:


29° Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia
Le immagini della fantasia. FIABE DELLE TERRE D’INDIA.
Sàrmede, Palazzo Municipale, dal 23 ottobre al 18 dicembre 2011
A Sàrmede il 2011 è l’anno dell’India. Una scelta che, se rispetta il lungo giro del mondo per fiabe che impegna da alcuni anni la Mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia, è di attualità tutta particolare. Sarà il successo dei film di Bollywood, sarà lo stupore.

l Grande Albero delle Rinascite: le fiabe delle Terre d’India
Introduzione al catalogo di “Le immagini della fantasia” 29° mostra Internazionale d’Illustrazione per l’Infanzia
di Luigi Dal Cin

Fiabe indiane
La volpe e il bramino................
La lepre e il leone....................
Il re degli uccelli.----...............
Gli apprendisti maghi...............
La creazione degli animali.........
La regina delle api...................

Argomenti:   #fiaba ,        #india ,        #panchakhjana vartika ,        #sàrmede

Leggi tutti gli articoli di Luigi Dal Cin (n° articoli 32)
il caricamento della pagina potrebbe impiegare tempo