TERZA PAGINA
19/02/2009
Considerazioni su una conferenza
Le origini latine della lingua bergamasca
La prima, risultato di un’esplorazione sui dialetti italiani, che il Comitato di Bergamo della Società Dante Alighieri ha iniziato e che proseguirà nei prossimi mesi
di Giovanni Gelmini
Il Cav. Umberto Zanetti ha tenuto una lezione con contenuti molto interessanti e che smentisce molte correnti idee sull’origine di una parlata così lontana dall’italiano corrente. A riprova dell’origine latina ritroviamo nel bergamasco vocaboli di evidente origine latina che l’italiano non ha più............
Argomenti:
bergamasco
,
bergamo
,
cultura
,
dialetti
,
latino
|
TERZA PAGINA
19/02/2009
Ecco un esempio di bergamasco
L'ór del diàol
A fianco del testo nella versione in bergamasco riportata nel libro “Diavoli pitocchi e streghe" di Bepi Belotti, edito da Museo della Valle di Zogno, c'è la la favola tradotta in italiano da Cricio.
di Cricio
............
Argomenti:
bergamasco
,
favola
,
fiaba
,
racconto
|